TORONTO — Police are taking a preliminary look at what might have become of a boy at one of Ontario’s notorious training schools amid questions…