WASHINGTON — A Michigan man challenged the constitutionality of the government’s so-called no-fly list in a lawsuit on Tuesday, accusing the F.B.I. of violating his…