A South African Uber driver who loves belting out arias at full volume for his passengers has found fame and a career in opera –…