There’s a resemblance, mainly in the colors, between Williams Sonoma’s shimmering new line of glass citrus cross-section plates and vintage Depression glass. At a time…